約10:34-35：我曾說你們是神？

我曾說你們是神？

約10:34-35

耶穌說：你們的律法上不是寫著“我說你們是神”嗎？聖經是不能廢除的，如果那些承受神的道的人，神尚且稱他們是神，那麼父分別為聖又差到世上來的，他自稱是神的兒子，你們就說他說了僭妄神的話嗎？耶穌是不是說我們也是神呢？

這段經文是引自詩82:6。在那裡詩人說：我曾說過：你們 都是神，是至高者的兒子。這句話表明“神”（複數）也是表達“至高者的兒子”的意思。根據歐果維的解釋，在詩篇“神”那個字是指“士師”或“神”。在希臘文七十士譯本，那個“神”是指複數，“眾神”。若是按照上下文，耶穌引用這句經文的意思是說：猶太人輕視了被呼召作為眾神，為士師，為上帝兒女的身份。所以，耶穌提出一個問題：如果上帝稱古代的領袖為神，稱所有百姓為上帝的兒子，那麼我稱自己是上帝的兒子，那麼為何指責我說僭妄的話？

猶太人稱自己是上帝的百姓，是上帝的選民，而不是上帝的兒女，因為上帝的兒女就表示與上帝有一樣的身份一樣。只是詩篇8:3-5說上帝造人比天使微小一點。“天使”這個字在原文是與詩篇82:6的“神”是同一個字。這說明，上帝造人比祂自己微小一點，把尊貴和榮耀賜給人。

所以，我們被稱為眾神的意思是說：我們是上帝的兒女，是上帝委派到世上的領袖（士師），是上帝的代表，為要管理大地。我們不是比天使微小一點，而是比上帝自己微小一點。

（摘要自：歐果維，《耶穌甚難之言：再認識耶穌》，鐘越娜譯（美國：活泉，2000），75-78。）